{"product_id":"100-1-poems-paperback","title":"100 + 1 Poems - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eWislawa Szymborska\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eElena Katishonok\u003c\/b\u003e (Translator)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoet Wislawa Szymborska (1923-2012) is one of the most prominent figures in Polish literature and was awarded the Nobel Prize in Literature in 1996. Her poems - marked by a keen, profound, and sometimes ironic perspective on the world - have been translated into numerous languages. Encompassing love and philosophical verse, nuanced psychological portraits, and a remarkable ability to uncover the extraordinary in the everyday, her work continues to captivate readers worldwide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis bilingual edition presents selected poems by Wislawa Szymborska in Russian translation and currently offers the most comprehensive collection of her work in Russian.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe author of the translations, Elena Katishonok - herself a poet, novelist, and translator -received the Hemingway Prize (Canada) in 2023 for her translations of Szymborska's poetry. The publication of the book \u003cem\u003e100 + 1 Poems\u003c\/em\u003e was timed to coincide with the 101st anniversary of the poet's birth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПоэт Вислава Шимборская (1923-2012) - одна из крупнейших фигур польской литературы и лауреат Нобелевской премии 1996 года. Её стихи, отличающиеся пристальным, глубоким и нередко ироничным взглядом на окружающий мир, переведены на множество языков. Любовная и философская лирика, тонкие психологические портреты и умение разглядеть необычное в повседневном вызывают у читателей неослабевающий интерес. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНастоящее двуязычное издание представляет избранные стихотворения Виславы Шимборской в переводе на русский язык и на сегодняшний день является самым полным собранием её переводов на русский язык.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАвтор переводов - Елена Катишонок, поэт, прозаик и переводчик. В 2023 году её переводы поэзии Виславы Шимборской были удостоены премии имени Эрнеста Хемингуэя (Канада). Издание книги 100 + 1 стихотворение приурочено к сто первой годовщине со дня рож\n\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 306\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.64 x 8 x 5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e March 05, 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47353388335353,"sku":"9781960533685","price":28.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/2782\/3097\/files\/yBfEN-r3pz9781960533685.webp?v=1769824681","url":"https:\/\/bookscloud.io\/products\/100-1-poems-paperback","provider":"BooksCloud Book Dropshipping","version":"1.0","type":"link"}