{"product_id":"nauta-paperback","title":"Nauta - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eMario Murgia\u003c\/b\u003e (Author)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eMario Murgia\u003c\/b\u003e (Ciudad de México, 1973) es poeta, traductor y profesor de tiempo completo de literatura inglesa, traducción y literatura comparada de la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Ha publicado ediciones comentadas en español de la \u003ci\u003eMascarada\u003c\/i\u003e de John Milton, \u003ci\u003e Areopagítica\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eEl título de reyes y magistrados\u003c\/i\u003e. Ha participado en la primera edición mexicana de \u003ci\u003eDublineses\u003c\/i\u003e de James Joyce, que se suma a sus diversas traducciones al español de autores como Barry Callaghan, Alfred Corn, Robert Graves, Ben Mazer, Roberto Mussapi, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Adrienne Rich, y Dylan Thomas, entre muchos otros.\u003cbr\u003eMurgia también editó recientemente las publicaciones\u003ci\u003e Cardos y lluvia. Poesía escocesa del siglo XX \u003c\/i\u003e(Publicaciones UNAM), \u003ci\u003eLa hoja verde de la lengua. Poesía angloirlandesa contemporánea\u003c\/i\u003e (FFyL, UNAM) y \u003ci\u003eGlobal Milton and Visual Art \u003c\/i\u003e(Rowman \u0026amp; Littlefield). En 2022 apareció \u003ci\u003eJohn Milton. Sonetos y una canción\u003c\/i\u003e (Aquelarre Ediciones), su traducción en verso de los sonetos completos del poeta y polemista inglés, primera en lengua española y ganadora del Premio Nacional de Traducción Margarita Michelena 2023 en el área de poesía.\u003cbr\u003eLa colección anterior de poemas originales de Murgia lleva como título \u003ci\u003eEl mundo perdone\u003c\/i\u003e y fue publicada por Aliosventos Ediciones en 2018. Sus poemas han aparecido en medios como \u003ci\u003eCaminos Inciertos\u003c\/i\u003e (España), \u003ci\u003eCuaderno de Octubre \u003c\/i\u003e(México), \u003ci\u003eEmanations: Second Sight\u003c\/i\u003e (EE. UU.), \u003ci\u003e Emanations: When a Planet Was a Planet\u003c\/i\u003e (EE.UU.), \u003ci\u003eLetras Libres\u003c\/i\u003e (México), \u003ci\u003eThe Milton Quarterly \u003c\/i\u003e(EE. UU. \/ Reino Unido), \u003ci\u003ePeriódico de Poesía\u003c\/i\u003e (México), \u003ci\u003e Revista Innombrable\u003c\/i\u003e (Colombia), etc. El poeta coordina y edita actualmente el volumen \u003ci\u003eGlobal Shakespeare and Visual Art\u003c\/i\u003e (Lexington Books, 2026). Está a cargo igualmente de la Cátedra Extraordinaria Eavan Boland-Anne Enright de Estudios Irlandeses de la UNAM. Su más reciente poemario, intitulado \u003ci\u003eSabor mortal\u003c\/i\u003e, apareció publicado en una coedición de Aliosventos y Aquelarre Ediciones en abril de 2024.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 82\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.2 x 8 x 5.25 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e June 03, 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47353527927033,"sku":"9786316688101","price":20.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/2782\/3097\/files\/hUlnCAWfJ89786316688101.webp?v=1769825094","url":"https:\/\/bookscloud.io\/products\/nauta-paperback","provider":"BooksCloud Book Dropshipping","version":"1.0","type":"link"}