{"product_id":"voci-del-gergo-ferrarese-detti-popolari-curiosita-scrivar-e-lezar-al-frares-mod-ad-dir-usanz-e-do-o-tre-pilul-ad-gramatica-paperback","title":"Voci del gergo ferrarese: Detti popolari, curiosità. Scrìvar e lèzar al frarés. Mod ad dìr, usànz e dó o tré pìlul ad gramàtica - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eFloriana Guidetti\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eMaurizio Musacchi\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eGian Paolo Borghi\u003c\/b\u003e (Preface by)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon la scolarizzazione di massa l'uso della lingua italiana, sia scritta sia parlata, si è ampiamente diffusa su tutta popolazione e oggi costituisce un elemento imprescindibile della nostra identità culturale. Tuttavia, questo importante risultato, specie per quanto concerne le nuove generazioni, è avvenuto a scapito delle varie parlate locali, oggi sempre meno conosciute. Sono così molti i vocaboli di ieri di cui si rischia di perdere traccia, a favore di un appiattimento della lingua parlata a banale dialettizzazione dell'italiano. Questo libro è dunque in primis un'operazione di memoria che intende salvaguardare un repertorio linguistico genuinamente ferrarese e al contempo soddisfare le curiosità circa l'origine di tanti modi di dire propri della lingua popolare parlata all'ombra del castello estense. Un divertente e prezioso contributo per mantenere in vita il patrimonio di usi, costumi e cultura insito nel dialetto ferrarese. Completano il libro un compendio grammaticale con brevi note sulla corretta pronuncia e scrittura del dialetto estense e la trascrizione della vciàda, un'antica tradizione burlesca contadina.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 290\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.61 x 9.45 x 6.69 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e April 21, 2021\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48397019382009,"sku":"9791280070036","price":34.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/2782\/3097\/files\/ZiMRZ2diT29791280070036.webp?v=1778662483","url":"https:\/\/bookscloud.io\/products\/voci-del-gergo-ferrarese-detti-popolari-curiosita-scrivar-e-lezar-al-frares-mod-ad-dir-usanz-e-do-o-tre-pilul-ad-gramatica-paperback","provider":"BooksCloud Book Dropshipping","version":"1.0","type":"link"}