Desde Escania - Paperback

by Roberto Mascaro (Translator), Ligia Maria Orellana (Foreword by), Daniel Telles (Illustrator)

A través de estos relatos, seguimos a hombres y mujeres mientras navegan por situaciones tormentosas. O, los más afortunados, por situaciones que les hacen cuestionar aquello que dan por cierto. Encontramos a estos hombres y mujeres, entre ellos quizá a la misma Benedictsson, plasmados en figuras como la del aspirante a escritor, chocando sus alas "contra la estrecha jaula de la costumbre" y contrariado en sus intentos por ser del gusto de quienes admira; o en la estampa de la joven que ha terminado de leer una obra y se queda pensando en ella, anticipando una discusión. Benedictsson sugiere que tal vez no es exactamente lo mismo pensar en lo que hemos leído que pensar en lo que el escritor quiso decir. Si resulta ser lo mismo o no, eso lo decidirá quien lee al llegar a la última página de este libro, al notar el eco que dejan las historias y, particularmente, la soledad de sus personajes. Ligia María Orellana Narradora Salvadoreña