Escritos para Regnabit - Paperback

by René Guénon (Author)

En efecto, el Santo Grial es la copa que contiene la preciosa Sangre de Cristo, y que la contiene inclusive dos veces, ya que sirvi primero para la Cena y despu s Jos de Arimatea recogi en l la sangre y el agua que manaban de la herida abierta por la lanza del centuri n en el costado del Redentor. Esa copa sustituye, pues, en cierto modo, al Coraz n de Cristo como recept culo de su sangre, toma, por as decirlo, el lugar de aqu l y se convierte en un como equivalente simb lico: y no es m s notable a n, en tales condiciones, que el vaso haya sido ya antiguamente un emblema del coraz n? Por otra parte, la copa, en una u otra forma, desempe a, al igual que el coraz n mismo, un papel muy importante en muchas tradiciones antiguas; y sin duda era as particularmente entre los celtas, puesto que de stos procede lo que constituy el fondo mismo o por lo menos la trama de la leyenda del Santo Grial. Es lamentable que no pueda apenas saberse con precisi n cu l era la forma de esta tradici n con anterioridad al Cristianismo, lo que, por lo dem s, ocurre con todo lo que concierne a las doctrinas c lticas, para las cuales la ense anza oral fue siempre el nico modo de transmisi n utilizado; pero hay, por otra parte, concordancia suficiente para poder al menos estar seguros sobre el sentido de los principales s mbolos que figuraban en ella, y esto es, en suma, lo m s esencial.