Fantomen på operan - det magiska kuvertet - Paperback

by Lena Eskilsson (Translator), Gaston LeRoux (Author)

Gaston Leroux' immortal story about the Phantom of the Opera has fascinated the world for more than a century. "The magic envelope", a hitherto unknown chapter from the original serialization of the story in the newspaper le Gaulois is here translated into Swedish with comments, extra background material and fan fiction by Lena Eskilsson. This book will shortly also be published in English. Gaston Leroux odödliga berättelse om Fantomen på Operan har fascinerat världen i över hundra år. Ett tidigare okänt kapitel, "Det magiska kuvertet" från publiceringen som följetong i dagstidningen le Gaulois har här översatts till svenska av Lena Eskilsson, som även bidrar med kommentarer, bakgrundsmaterial och fan fiction. Denna bok kommer att ges ut på engelska inom kort.

Author Biography

Gaston Leroux (1868-1927) lawyer, journalist and author of detective stories is perhaps best known for his novel "Phantom of the Opera". Lena Eskilsson has translated into Swedish a hitherto unknown chapter of "Phantom". Trilingual and with a degree in Business Administration, Lena Eskilsson works as a civil servant by day. By night she roams the dark undergrounds of the mind in the realm of Erik, the Phantom of the Opera. Married to her very own Erik, she resides in a terraced house with a very small chandelier, and a complete lack of underground lakes and fifth cellars. Författaren Gaston Leroux (1868-1927) var utbildad jurist som började sitt yrkesliv som journalist för att senare skriva detektiv- och mysterieromaner på heltid. Fantomen på operan är ett av hans mest kända verk. Lena Eskilsson, som översatt och kommenterat detta tidigare okända kapitel ur Fantomen på operan, är en trespråkig civilekonom och statstjänsteman. Gift med sin alldeles egen Erik bor hon i ett radhus med en mycket liten kristallkrona och med total avsaknad av underjordisk sjö och femte källare.